Tłumaczenie "teraz zrobić" na Rosyjski


Jak używać "teraz zrobić" w zdaniach:

I wiem, co muszę teraz zrobić.
Я знаю, что должен делать дальше.
Więc wiesz, co zamierzam teraz zrobić.
Значит, ты знаешь, что я сейчас сделаю.
I co masz zamiar teraz zrobić?
Ну, и что ты будшь делать?
Nie wydaje mi się żebyś mogła to teraz zrobić.
Я боюсь, что сейчас из этого ничего не выйдет.
Jedyne co musisz teraz zrobić, to stać tam i pozwolić mi na ciebie popatrzeć.
Вам остаётся только постоять там и позволить мне на вас поглядеть.
Musimy myśleć o tym, co możemy teraz zrobić.
Мы должны думать о том, что нужно делать сейчас.
John szuka kogoś, kto mu powie, co ma teraz zrobić.
Джон ищет кого-то, кто скажет ему, что делать дальше.
Nic nie możemy z tym teraz zrobić.
Сейчас мы уже ничего не можем изменить.
Chciałbym wiedzieć, co mam teraz zrobić.
Хотел бы я найти слова. Но не могу.
Jedyne, co możemy teraz zrobić, to spróbować przeżyć.
Теперь мы можем лишь попытаться выжить.
To wszystko, co możemy teraz zrobić.
Это все, что сейчас можно сделать.
To najlepsze, co mogę teraz zrobić.
Ничего лучше сейчас придумать не могу.
Co mamy teraz zrobić ciociu Sarafine?
Что нам теперь делать, тетя Серафина?
I nie wiem, co mam teraz zrobić.
И я не знаю, что мне делать.
To wszystko, co mogę teraz zrobić.
Это всё, что у могу сейчас делать.
Co mam z tym teraz zrobić?
Чего ты от меня сейчас хочешь?
Twój ojciec niewiele może teraz zrobić, będąc martwym.
Твой отец особо многого сейчас не сделает, будучи мёртвым.
I nigdy dotąd nie byłem tak pewny tego, co muszę teraz zrobić.
И я никогда, никогда не был так уверен в том, что должно произойти сейчас.
Albo pomysłami, co powinienem teraz zrobić.
Или надавать советов, что мне следует делать.
Więc, co zamierzasz teraz zrobić, wybudować lochy i mnie w nich zamknąć?
И что ты теперь сделаешь, построишь подземелье и запрешь меня там?
Nawet jeśli zupełnie nie wiem, co z tym teraz zrobić.
Даже если я без понятия, что с этим делать.
Ale także, co ważne, pozwoli im mówić o bezradności, mówić "Spróbowaliśmy tego, nie udało się, co teraz zrobić?"
А также - это тоже очень важно - рассказать о чувстве отчаяния, сказать: "Мы пробовали все - ничего не работает.
I dlatego że wypełniam jego rozkazy to zamierzam to teraz zrobić.
И поскольку я подчиняюсь его приказам, я расскажу.
To nie przesada powiedzieć, że to co Gutenberg zrobił dla piśmiennictwa wideo online może teraz zrobić dla komunikacji twarzą w twarz.
Не лишним будет сказать, то, что Гутенберг в свое время сделал для письма, видео в сети сможет сделать сейчас для коммуникации лицом к лицу.
1.6330399513245s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?